📜 دانشنامهای ماندگار برای شناخت تاریخ علم | مجموعه ۴ جلدی «علم در تاریخ»؛ اثر جان برنال، ترجمه اسدپور پیرانفر و کامران فانی، چاپ ۱۳۵۲، انتشارات امیرکبیر
📝 **دربارهٔ نویسنده و مترجمان (برای کامنت):** **جان دزموند برنال** (۱۹۰۱-۱۹۷۱)، دانشمند برجستهٔ ایرلندی، از پیشگامان بلورشناسی با اشعه ایکس و همچنین یک فعال سیاسی بود. کتاب «Science in History» او که در سال ۱۹۵۴ منتشر شد، به عنوان یکی از تأثیرگذارترین آثار در زمینهٔ تاریخ علم شناخته میشود. **حسین اسدپور پیرانفر** و **کامران فانی**، دو مترجم توانای ایرانی، با ترجمهٔ روان و دقیق این اثر، آن را به یکی از مهمترین منابع فارسی در زمینهٔ تاریخ علم تبدیل کردهاند.
🕌 این مجموعه ارزشمند، یکی از مهمترین و تأثیرگذارترین آثاری است که به بررسی تاریخ علم و تأثیر متقابل آن بر جامعه و تمدن بشری پرداخته است. متن اصلی این کتاب، «Science in History»، اثر **جان دزموند برنال** (۱۹۰۱-۱۹۷۱)، دانشمند و تاریخنگار برجستهٔ ایرلندی، در چهار جلد منتشر شده است. نسخهای که پیش روی شماست، چاپ نفیس و کمیاب **انتشارات امیرکبیر** از سال ۱۳۵۲ خورشیدی است که ترجمهٔ فارسی آن با همکاری **حسین اسدپور پیرانفر** و **کامران فانی** در **چهار مجلد** گردآوری شده است. این مجموعه با **قطع وزیری**، **جلد گالینگور (سخت)** و **بیش از ۱۵۰۰ صفحه**، یکی از آثار کلکسیونی و بسیار نایاب برای هر کتابخانهای محسوب میشود.
🔍 **در این مجموعه چه میخوانید؟**
برنال در این اثر monumental، تاریخ علم را از دوران باستان تا اواسط قرن بیستم میلادی در چشماندازی وسیع و از دیدگاهی اجتماعی – اقتصادی روایت کرده است. این کتاب با رویکردی جامعهشناسانه، نشان میدهد که علم چگونه در بستر تحولات اجتماعی، اقتصادی و سیاسی شکل گرفته و خود نیز بر آنها تأثیر گذاشته است:
✅ **جلد اول – طلوع علم**: از علم در تمدنهای باستانی مصر، بینالنهرین، یونان، چین و هند
✅ **جلد دوم – علم در دوران کلاسیک**: نقش دانشمندان مسلمان در حفظ و بسط علوم یونانی و شکوفایی علمی در جهان اسلام
✅ **جلد سوم – انقلاب علمی**: از رنسانس تا انقلاب صنعتی و تحولات علمی سدههای اخیر
✅ **جلد چهارم – علم و جامعه**: تأثیر علم بر ساختارهای اجتماعی، سیاسی و اقتصادی و چالشهای دوران معاصر
🌟 **چرا این مجموعه ویژه و نایاب است؟**
✅ **نسخهی اصلی و کمیاب** از چاپ سال ۱۳۵۲ خورشیدی
✅ **ترجمهای دقیق و همهفهم** از اسدپور پیرانفر و کامران فانی
✅ **انتشارات امیرکبیر**، یکی از معتبرترین ناشران ایران
✅ **قطع وزیری، جلد گالینگور (سخت)** با صحافی مستحکم و شکیل
✅ **بیش از ۱۵۰۰ صفحه** مطالب غنی، همراه با تصاویر متعدد
✅ **دورهی کامل در ۴ جلد**، که شامل تمامی مطالب اصلی است
✅ **سند تاریخی و علمی** از دوران پیش از انقلاب
🎯 **این مجموعه برای چه کسانی مناسب است؟**
پژوهشگران و دانشجویان تاریخ علم و جامعهشناسی | علاقهمندان به فلسفه و تاریخ تمدن | کلکسیونرهای کتابهای نفیس و نایاب
🔹 **وضعیت مجموعه:** نسخهای نایاب و کلکسیونی در حد عالی
